1
00:00:07,310 --> 00:00:08,309
Bu ne kadar sürecek?

2
00:00:09,250 --> 00:00:10,950
Alex, ben de seni gördüğüme sevindim.

3
00:00:12,330 --> 00:00:13,330
Naber?

4
00:00:15,890 --> 00:00:18,410
Bu çok aptalca. konuşmaya ihtiyacım yok
sen.

5
00:00:19,270 --> 00:00:20,570
Benimle konuşmana gerek yok mu?

6
00:00:20,830 --> 00:00:21,830
Hayır.

7
00:00:21,850 --> 00:00:22,850
Dinle.

8
00:00:23,110 --> 00:00:24,830
Sen benim teyzemsin. Sen benim bile değilsin
öğretmen.

9
00:00:25,290 --> 00:00:26,610
Bu çok aptalca.

10
00:00:27,290 --> 00:00:28,930
Dinle, sadece yardım etmeye çalışıyorum.

11
00:00:29,170 --> 00:00:30,490
Burada okulda çalıştığımı biliyorsun.

12
00:00:31,170 --> 00:00:34,570
Sana yardım etmemi istedi ve
ben de bunu yapacağım.

13
00:00:35,610 --> 00:00:38,750
Tamam aşkım? Neredeyse her seferinde başarısız oluyorsun
sınıf.

14
00:00:40,190 --> 00:00:44,390
Bu o değil... Nasıl yani... Ben
gidiyorsun... nasıl gideceksin

15
00:00:44,390 --> 00:00:46,190
üniversite eğer biliyor musun?

16
00:00:46,750 --> 00:00:47,750
Ne yapacaksın?

17
00:00:48,010 --> 00:00:50,030
Üniversiteye gitmek bile istemiyorum. ben
rapçi olacak.

18
00:00:51,590 --> 00:00:58,590
Tamam, hırslar iyidir ama...
ben gidiyorum

19
00:00:58,590 --> 00:00:59,590
sana yardım et, tamam mı?

20
00:01:00,130 --> 00:01:04,209
Bana iyi, sağlam bir şey vermelisin.
okuldan sonraki saat.

21
00:01:05,310 --> 00:01:10,230
Tamam, belki bunu daha sonra yaparız, çünkü
Zaten birkaç arkadaşımla buluşmam lazım

22
00:01:10,230 --> 00:01:13,430
biraz, yani bu bir nevi
şu an benim için sakıncalı.

23
00:01:13,790 --> 00:01:15,910
İşte o zaman bunu yapacağız, hepsi
değil mi?

24
00:01:16,650 --> 00:01:18,550
Ve gerçekten konsantre olmana ihtiyacım var ve
Odaklan.

25
00:01:19,530 --> 00:01:21,210
Aydınlatılmış ödevini okudun mu?

26
00:01:21,910 --> 00:01:24,350
Evet. Yaptığın şeyin bu olduğunu söyledi
en kötüsü?

27
00:01:25,350 --> 00:01:26,350
Bilmiyorum.

28
00:01:27,690 --> 00:01:28,690
Belki. Hayır.

29
00:01:35,850 --> 00:01:37,530
Annen ve benim önemsediğimizi biliyorsun
sen.

30
00:01:38,310 --> 00:01:40,130
Başarılı olmanı istiyoruz, tamam mı?

31
00:01:41,150 --> 00:01:45,850
Yani birinci bölüm, değil mi?

32
00:01:50,810 --> 00:01:54,830
Ne? Yaptın mı, kitapların nerede?
Küçük defterinizi ve kağıdınızı çıkarın.

33
00:01:55,450 --> 00:01:56,790
En azından notların olduğunu söyle bana.

34
00:01:57,170 --> 00:01:58,310
Evet, notlarım var.

35
00:02:10,060 --> 00:02:11,180
Bunlar boş sayfalar.

36
00:02:13,740 --> 00:02:17,200
Bu muhtemelen yanlış defterdir.

37
00:02:17,400 --> 00:02:18,400
Muhtemelen unuttum.

38
00:02:18,780 --> 00:02:19,960
Düşündüğümden daha zor olurdu.

39
00:02:22,680 --> 00:02:23,680
Elbette.

40
00:02:26,020 --> 00:02:27,060
Belki de başlamamız gerekiyor.

41
00:02:27,880 --> 00:02:28,880
Kitabın nerede?

42
00:02:29,060 --> 00:02:31,300
Bende yok. Sende yok.

43
00:02:32,760 --> 00:02:34,160
Yani sen de hazırlıksızsın.

44
00:02:34,920 --> 00:02:37,240
Burada olmama bile gerek yok. bu
aptal.

45
00:02:38,080 --> 00:02:41,320
Sırf teyzem olduğun için öyle sanıyorsun
beni yapabilir misin? sadece deniyorum

46
00:02:41,320 --> 00:02:44,660
yani annemin bana vermesini istemiyorum
kahretsin. Senin de kalemin yok mu?

47
00:02:45,540 --> 00:02:46,660
Hayır. İşte.

48
00:02:49,400 --> 00:02:50,400
Not alın.

49
00:03:13,580 --> 00:03:17,200
Burada dikkatine ihtiyacım var. Ne?
Not alıyorum.

50
00:03:19,560 --> 00:03:21,260
Beni sana karşı bu kadar sert davranmaya zorlama.

51
00:03:22,640 --> 00:03:23,640
Tamam, her neyse.

52
00:03:23,720 --> 00:03:24,800
Tamam dikkat ediyorum.

53
00:03:47,470 --> 00:03:48,470
Peki şimdi ne yapıyoruz?

54
00:03:48,590 --> 00:03:49,690
Ne? Karalama mı?

55
00:03:50,050 --> 00:03:51,050
Ben değilim.

56
00:03:53,490 --> 00:03:54,610
Bu zaten oradaydı.

57
00:03:58,830 --> 00:03:59,830
Bana bak.

58
00:04:00,030 --> 00:04:01,030
Ne?

59
00:04:02,270 --> 00:04:04,190
Bunun artık durması gerekecek.

60
00:04:04,870 --> 00:04:05,870
Anlıyor musunuz?

61
00:04:06,690 --> 00:04:07,690
Tamam aşkım.

62
00:04:08,890 --> 00:04:13,390
Okulda hareket etmek, odaklanmamak
Çalışmalarınız ciddi bir sorundur.

63
00:04:14,090 --> 00:04:15,090
Biliyorum.

64
00:04:18,160 --> 00:04:19,920
Hey, burada geçireceğim zamanı teklif ediyorum.

65
00:04:22,160 --> 00:04:23,620
Bir şeyi geri vermelisin.

66
00:04:23,920 --> 00:04:24,920
Tamam, tamam.

67
00:04:25,040 --> 00:04:26,040
Ben öyleyim.

68
00:04:28,080 --> 00:04:29,080
Devam edelim.

69
00:04:29,280 --> 00:04:31,240
Tamam aşkım. Not alıyorum.

70
00:04:37,160 --> 00:04:39,160
Kitabınızı unutmuş gibisiniz.

71
00:04:40,200 --> 00:04:42,620
Bundan sonra okuma ödevimiz olacak
hafta.

72
00:05:10,160 --> 00:05:11,980
Tamam aşkım. Elbette. Tamam aşkım.

73
00:05:12,380 --> 00:05:13,560
Artık bunu yapmayacağım.

74
00:05:18,180 --> 00:05:19,360
Şimdi not alacağım.

75
00:05:19,640 --> 00:05:21,020
Bu kadarını yeterince yaşadım.

76
00:05:22,360 --> 00:05:23,360
Tamam aşkım.

77
00:05:23,640 --> 00:05:24,800
İyi. Hadi şunu yapalım.

78
00:05:25,480 --> 00:05:26,580
Evet. Ciddi olacağım.

79
00:05:26,840 --> 00:05:28,380
Hadi şunu yapalım. Artık ciddi olacağım.

80
00:05:29,380 --> 00:05:33,360
Umarım dikkat ediyorsundur ve ben
umarım bunu okuyacaksın

81
00:05:33,360 --> 00:05:38,480
gelecek hafta ödev. Ben öyleyim. Çünkü
dinle, okumadıysan...

82
00:05:40,720 --> 00:05:47,580
Ve eğer kitabını getirmezsen, ben
burada güzel bir kopyası olacak.

83
00:05:47,740 --> 00:05:50,960
Ve hikaye zamanımız olacak, sadece
sanki anaokulundaymışsınız gibi.

84
00:05:51,900 --> 00:05:54,100
Tamam aşkım. Sanki küçük bir çocukmuşsun gibi
tamam mı?

85
00:05:54,320 --> 00:05:55,320
Elbette.

86
00:05:55,480 --> 00:05:58,160
Ve bunu yapabilen tek kişi sen değilsin
Bu odada yemin ederim. Okul zamanı değil

87
00:05:58,160 --> 00:05:59,160
şu anda.

88
00:05:59,340 --> 00:06:01,380
Benimle uğraşma. İyi. ben vermiyorum
kahretsin.

89
00:06:05,660 --> 00:06:07,400
Annenin stresli olmasına şaşmamalı.

90
00:06:08,060 --> 00:06:09,060
Ne?

91
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
Ne yapıyorsun?

92
00:06:11,280 --> 00:06:12,360
Ne yapıyorsun?

93
00:06:13,360 --> 00:06:14,360
Hiç bir şey.

94
00:06:17,760 --> 00:06:18,760
Ah.

95
00:06:19,120 --> 00:06:20,560
Evet, etimi yiyeceğim.

96
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
İnanılmaz.

97
00:06:26,640 --> 00:06:27,760
Sertleştim.

98
00:06:28,340 --> 00:06:33,000
İnanılmaz. Genelde bundan 31 çekiyorum
zaman. Teyzenin önünde mi?

99
00:06:33,660 --> 00:06:34,780
Bunu bir kenara bırak.

100
00:06:36,580 --> 00:06:37,700
Onu benim için bir kenara koy.

101
00:06:38,830 --> 00:06:39,830
Artık toplarım dışarıda.

102
00:06:40,070 --> 00:06:41,070
Dinle, seni küçük pislik.

103
00:06:41,130 --> 00:06:42,930
Hemen ayağa kalkın.

104
00:06:43,210 --> 00:06:44,450
Hayır. Kalk.

105
00:06:49,770 --> 00:06:52,390
Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? Bu bir şaka mı
sana mı?

106
00:06:52,610 --> 00:06:54,950
Evet. Teyzenin bir olduğunu düşünüyorsun
itme mi?

107
00:06:55,270 --> 00:06:56,410
Evet. Böyle mi düşünüyorsun?

108
00:06:56,670 --> 00:06:58,830
Evet. Devam etmek. Oyalanmaya devam et.

109
00:06:59,410 --> 00:07:00,410
Tamam, yapacağım.

110
00:07:04,450 --> 00:07:05,990
Bu histerik mi?

111
00:07:06,610 --> 00:07:07,610
Peki, bu...

112
00:07:08,440 --> 00:07:09,299
Son derece komik.

113
00:07:09,300 --> 00:07:12,080
Histerik bir şekilde gülüyorum.

114
00:07:13,180 --> 00:07:14,180
Elbette.

115
00:07:14,520 --> 00:07:16,540
Tamam, senin oyununu oynayacağım. Sen
beni durduramazsın.

116
00:07:18,120 --> 00:07:19,420
Peki, seni durdurmayacağım.

117
00:07:24,040 --> 00:07:26,340
Sosisimi kağıdın üzerinde yuvarlıyorum. Gitmek
ilerde.

118
00:07:29,860 --> 00:07:31,000
Oyunu seviyorsun, öyle mi?

119
00:07:31,300 --> 00:07:33,520
Evet. Ben de oynamayı seviyorum.

120
00:07:35,160 --> 00:07:36,160
Bilirsin?

121
00:07:36,860 --> 00:07:37,980
Hey. Ah!

122
00:07:38,900 --> 00:07:39,900
Ah!

123
00:07:40,080 --> 00:07:41,080
Ah, dur!

124
00:07:41,260 --> 00:07:43,760
Bunu yapma. Bırakın, bırakın, bırakın.
Bu o mu?

125
00:07:44,000 --> 00:07:45,480
Bırakın, bırakın. Ah. Ah!

126
00:07:46,020 --> 00:07:47,020
Sorun ne?

127
00:07:47,080 --> 00:07:48,780
Haydi, yapma. Ah, ben sadece
oynuyor.

128
00:07:49,380 --> 00:07:50,780
Ah! Çok komik.

129
00:07:51,180 --> 00:07:52,180
Öyle değil, duydum.

130
00:07:52,400 --> 00:07:53,400
Çok komik.

131
00:07:53,780 --> 00:07:56,760
Tamam, onu kaldıracağım. Ah! üzgünüm
Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim.

132
00:07:57,040 --> 00:07:58,460
Ah! Ah!

133
00:07:59,920 --> 00:08:00,920
Bunu neden yaptın?

134
00:08:02,180 --> 00:08:05,700
Devam edecek ve sarsılacak cesaretin var
teyzenin önünde mi?

135
00:08:06,250 --> 00:08:08,570
Bak, teyzenin gerizekalı olması komik mi?
izinli misin?

136
00:08:08,810 --> 00:08:09,810
Bu komik mi?

137
00:08:10,230 --> 00:08:11,230
Bu komik mi?

138
00:08:11,830 --> 00:08:12,830
Bir nebze.

139
00:08:13,350 --> 00:08:16,350
Buna ne dersin? Bu da komik mi?

140
00:08:16,890 --> 00:08:17,890
Bu da komik mi?

141
00:08:18,670 --> 00:08:19,870
Lütfen, lütfen, acıyor.

142
00:08:20,150 --> 00:08:24,170
Bu ne kadar komik? Bunu yapma. Ah, ben
Bunun son derece komik olduğunu düşünüyorum.

143
00:08:24,550 --> 00:08:25,610
Bunu yapma lütfen.

144
00:08:26,010 --> 00:08:27,590
Tamam, komik değil, komik değil.

145
00:08:28,450 --> 00:08:31,070
Ah! Haydi, lütfen, lütfen.

146
00:08:31,290 --> 00:08:32,890
Şimdi kim gülüyor Alex?

147
00:08:34,130 --> 00:08:35,450
Şimdi kim gülüyor?

148
00:08:39,690 --> 00:08:42,809
Üzgünüm. Bir daha yapmayacağım. yapmayacağım
tekrar yap. Benim sınıfımda mı?

149
00:08:43,710 --> 00:08:44,710
Ah.

150
00:08:45,010 --> 00:08:47,790
Ah. Hadi. Oturmak.

151
00:08:49,210 --> 00:08:52,570
Ah. Buraya gel ve otur.

152
00:08:54,750 --> 00:08:56,350
Bana ne yapacaksın? Ah.

153
00:08:57,270 --> 00:08:58,710
Ah. Ah.

154
00:08:59,190 --> 00:09:00,190
Şuna bak.

155
00:09:02,230 --> 00:09:03,230
Ah.

156
00:09:05,350 --> 00:09:08,390
Bu gerçekten çok acıtıyor. gitmem gerek
hemşire sanırım.

157
00:09:11,400 --> 00:09:13,420
O gün zaten evdeydi. Ben
hemşire.

158
00:09:14,140 --> 00:09:16,420
İzin ver senin için daha iyi hale getireyim.

159
00:09:19,360 --> 00:09:21,800
Senin için daha iyisini yapmama izin ver, Alex.

160
00:09:22,260 --> 00:09:28,040
sen misin

161
00:09:28,040 --> 00:09:30,700
şimdi çalışmaya hazır mısın?

162
00:09:31,960 --> 00:09:32,960
Evet.

163
00:09:40,810 --> 00:09:47,750
Sapık çizmenin komik olduğunu düşünüyorsun
Kağıdınızdaki resimler ne zaman

164
00:09:47,750 --> 00:09:52,590
Senin için çaba mı gösteriyorum?

165
00:09:53,010 --> 00:09:56,650
Sana söyledim, bunu yapmak zorunda değilim.

166
00:09:56,890 --> 00:09:59,130
Annen benden bir iyilik yapmamı istedi.

167
00:09:59,810 --> 00:10:00,810
Yardım etmek için buradayım.

168
00:10:01,590 --> 00:10:04,770
Eğer çaba göstereceksem, öyle de olacak
siz bayım.

169
00:10:05,730 --> 00:10:06,730
Tamam aşkım.

170
00:10:11,630 --> 00:10:16,870
Yani biz sadece...

171
00:10:16,870 --> 00:10:25,670
bu

172
00:10:25,670 --> 00:10:26,670
komik mi?

173
00:10:27,710 --> 00:10:28,710
Bu komik mi?

174
00:10:30,070 --> 00:10:32,150
Hayır, biraz tuhaf.

175
00:10:32,730 --> 00:10:33,730
Ah.

176
00:10:35,390 --> 00:10:40,190
Ama... 31 çekmen tuhaf mı?
benim sınıfımda mı? Sikini dışarı çekerek

177
00:10:40,190 --> 00:10:41,190
teyzenin önünde mi?

178
00:10:41,290 --> 00:10:45,070
Hayır, hayır, bu daha tuhaf sanırım.

179
00:10:47,850 --> 00:10:48,850
Ne kadar tuhaf.

180
00:10:55,410 --> 00:10:56,850
Neden böyle görünmelisin?

181
00:11:01,730 --> 00:11:03,390
Bu oyunu ikimiz oynayabiliriz.

182
00:11:48,360 --> 00:11:49,680
Bunlardan birine hiç sahip olmadım
önce.

183
00:11:50,120 --> 00:11:54,680
Biliyor musun, sana okulda öğretiyorlar, ne zaman
öğretmen olursun, bunu yapmak zorundasın

184
00:11:54,680 --> 00:11:56,340
çocuklara ulaşmanın bir yolunu bulun.

185
00:11:57,540 --> 00:12:03,900
Zor bir yola girmenin bir yolunu bulmalısın
kafalı ya da sert bir şey genç adam

186
00:12:03,900 --> 00:12:04,900
senin gibi.

187
00:12:47,690 --> 00:12:49,450
Üstelik oldukça düzgün bir görünüme sahip.

188
00:12:51,310 --> 00:12:52,350
Teşekkür ederim.

189
00:12:52,570 --> 00:12:54,990
Peki ne dedin? Hiç bunlardan birine sahip olmadın
bunlar daha önce.

190
00:12:55,490 --> 00:12:56,930
Sana inanacağımı mı sanıyorsun?

191
00:12:58,470 --> 00:12:59,470
Ben ciddiyim.

192
00:13:02,830 --> 00:13:04,370
Kızlar beni pek sevmiyor.

193
00:13:04,870 --> 00:13:06,190
Vay, nedenini merak ediyorum.

194
00:13:07,370 --> 00:13:08,830
Çünkü sen çok aptalsın.

195
00:13:10,410 --> 00:13:11,410
Ah!

196
00:13:12,010 --> 00:13:13,550
Evet, çünkü ben tam bir aptalım.

197
00:13:32,880 --> 00:13:34,420
Sana bir ders vermem gerekecek.

198
00:13:37,400 --> 00:13:39,220
Ve bunu yaparken gerçekten keyif alabilirim
o.

199
00:13:44,590 --> 00:13:45,590
Ne dersen onu yap.

200
00:14:02,770 --> 00:14:04,370
Tekrar söyle.

201
00:14:05,030 --> 00:14:06,030
Ne yapacaksın?

202
00:14:06,210 --> 00:14:07,550
Söylediğin her şeyi yapacağım.

203
00:14:08,810 --> 00:14:09,810
Kendim gibi davranacağım.

204
00:14:10,930 --> 00:14:11,930
Doğru, yapacaksın.

205
00:14:22,320 --> 00:14:23,620
İyi olacağım. İyi olacağım. Söz veriyorum.

206
00:14:25,620 --> 00:14:26,620
Mm-hımm.

207
00:14:27,300 --> 00:14:28,560
Çok iyi olsan iyi olur.

208
00:15:22,920 --> 00:15:25,900
Ve sen aslında çok ateşlisin.

209
00:15:28,020 --> 00:15:29,280
Bu daha iyiye gidiyor.

210
00:15:34,840 --> 00:15:36,880
Daha önce hiç bunu tattın mı?

211
00:15:37,400 --> 00:15:38,400
Hayır.

212
00:15:45,060 --> 00:15:48,340
Bunu daha önce hiç hissettin mi?

213
00:16:28,910 --> 00:16:29,910
Bil bakalım bunu nereye koyacağım.

214
00:16:35,390 --> 00:16:36,390
Tamam aşkım.

215
00:16:44,550 --> 00:16:46,530
Sana geri verme konusunda ne söylemiştim?

216
00:16:58,380 --> 00:16:59,380
Sana ne söyledim?

217
00:17:00,400 --> 00:17:01,400
Hatırlayamıyorum.

218
00:17:04,500 --> 00:17:06,200
Bunu yapmak zorunda kalacaksın
iyi.

219
00:17:06,859 --> 00:17:08,960
Ve vermek zorunda kalacağın
geri de.

220
00:24:12,620 --> 00:24:13,620
Ben iyi bir çocuktum.

221
00:24:13,640 --> 00:24:14,640
Geri verdin.

222
00:24:42,379 --> 00:24:44,860
Şimdi oturun bayım. Alacağız
bu çalışma tamamlandı.

223
00:24:45,940 --> 00:24:47,960
Tamam aşkım. Ve sikini bir kenara bırak.

224
00:24:48,180 --> 00:24:49,180
Evet.